アインダ/Ainda

日本盤タイトル アインダ
原題/原題の和訳 Ainda/今も
アーチスト名 マドレデウス/Madredeus
日本盤定価(本体) 2,548円(2,427円)
販売元/番号 東芝EMI/TOCP-8604
録音時期 94.3.27〜94.5.5
発売日
(日本/ポルトガル)
95.8.23/95.3.7
ライナーノーツ執筆者 中川五郎 金沢英子
ヴィム・ヴェンダース 樋口泰人
   
ボーカル テレーザ・サルゲイロ
/Teresa Salgueiro
クラシックギター ペドロ・アイレス・マガリャンエス
/Pedro Ayres Magalhães
クラシックギター ジョゼ・ペイショート
/José Peixoto
キーボード ロドリーゴ・レアン
/Rodrigo Leão
アコーディオン ガブリエル・ゴメス
/Gabriel Gomes
チェロ フランシスコ・リベイロ
/Francisco Ribeiro
   
備考 W・ヴェンダース監督の映画「リスボン物語」のサウンドトラックです。映画にはマドレデウスのメンバーも出演しています。


No. 曲目(邦題/原題/原題の和訳) 作詞 作曲 備考
1 ギターラ
Guitarra
ギターラ

(民謡)

P・マガリャンエス
ロドリーゴ・レアン
 
2 奇跡
Milagre
奇跡
P・マガリャンエス ロドリーゴ・レアン  
3 モーラリアの空
Céu da Mauraria
モーラリーアの空
P・マガリャンエス P・マガリャンエス  
4 サンタ・カタリーナの見晴らし台
Miradouro de Santa Catarina
サンタ・カタリーナの見晴らし台

ロドリーゴ・レアン 器楽曲
5 都会と田舎
A Cidade e os Campos
都会と田舎
F・リベイロ F・リベイロ  
6 テージョ川
O Tejo
テージョ川

P・マガリャンエス

J・ペイショート  
7 禁じられた旅
Viagens Interditas
禁じられた旅

P・マガリャンエス
ロドリーゴ・レアン
器楽曲
8 アルファーマ
Alfama
アルファーマ
P・マガリャンエス P・マガリャンエス
ロドリーゴ・レアン
 
9 アインダ(今も)
Ainda
今も

P・マガリャンエス

P・マガリャンエス  
10 五月、熟れた五月
Maio Maduro Maio
五月、熟れた五月
J・アフォンソ J・アフォンソ

Bonus
Track