| 日本盤タイトル | （未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Palavras Cantadas 1990-2001／1990年から2001年に唄われた言葉 |
| アーチスト名 | マドレデウス／Madredeus |
| 日本盤定価（本体） | − |
| 販売元／番号 | Som Livre／B0000648EY |
| 録音時期 | 1990〜2001? |
| 発売日 （日本／ポルトガル） |
日本未発売／2002.2.6 |
| ライナーノーツ執筆者 | − |
| ボーカル | テレーザ・サルゲイロ ／Teresa Salgueiro |
| クラシックギター | ペドロ・アイレス・マガリャンエス ／Pedro Ayres Magalhães |
| クラシックギター | ジョゼ・ペイショート ／José Peixoto |
| キーボード | ロドリーゴ・レアン ／Rodrigo Leão |
| キーボード | カルロス・マリア・トリンダーデ ／Calros Maria Trindade |
| アコーディオン | ガブリエル・ゴメス ／Gabriel Gomes |
| チェロ | フランシスコ・リベイロ ／Francisco Ribeiro |
| アコースティック ベース |
フェルナンド・ジュディス ／Fernando Judice |
| 備考 | 1990年から2001年の間に発表された曲から選び出された17曲が収録されたベストアルバムです。 |
| No. | 曲目（邦題／原題／原題の和訳） | 作詞 | 作曲 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 海と旋律 O Pastor 羊飼い |
Ｐ・マガリャンエス | マドレデウス | 海 |
| 2 | 夢 O Sonho 夢 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 3 | 分かりすぎた約束 Não Muito Distante あまり遠くない（いつか） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 4 | 未来の鍵 O Segredo do Futuro 未来の秘密 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｆ・ジュディス | Ｍ |
| 5 | 海と少女 A Praia do Mar 海の岸辺 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｊ・ペイショート | 風 |
| 6 | 五月、熟れた五月 Maio Maduro Maio 五月、熟れた五月 |
Ｊ・アフォンソ | Ｊ・アフォンソ |
Ａ |
| 7 | 嵐 A Tempestade 嵐 |
Ｃ・トリンダーデ | Ｃ・トリンダーデ | 風 |
|
8 |
黒いマント A Capa Negra(Mano a Mano) 黒いマント（マノ・ア・マノ） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 9 | 海の秘密 Cuidado 気を付けて |
Ｐ・マガリャンエス | マドレデウス | 海 |
| 10 | ラビリンス O Labirinto Parado 静かな迷宮 |
Ｃ・トリンダーデ | Ｃ・トリンダーデ | Ｍ |
| 11 | 戦士たち Os Senhores da Guerra 戦争の主たち |
Ｆ・リベイロ Ｐ・マガリャンエス |
Ｆ・リベイロ | 陽 |
| 12 | アルファーマ Alfama アルファーマ |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス ロドリーゴ・レアン |
Ａ |
| 13 | 小さなこと Coisas Pequenas 小さなこと |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 14 | Graça - A Última Ciência |
不明 | 不明 | |
| 15 | アルファーマ Alfama アルファーマ |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス ロドリーゴ・レアン |
Ａ |
| 16 | たとえ何があっても Haja o que Houver たとえ何があっても |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 ライブ |
| 海＝「海と旋律」収録曲 陽＝「陽光と静寂」収録曲 Ａ＝「アインダ」収録曲 風＝「風薫る彼方へ」収録曲 Ｍ＝「ムーヴメント」収録曲 |