| 日本盤タイトル | ユーフォリア |
| 原題／原題の和訳 | EUFORIA／幸福感 |
| アーチスト名 | マドレデウス／Madredeus フランドル放送管弦楽団／Flemish Radio Orchestra |
| 日本盤定価（本体） | 3,670円（3,495円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP-67090/91 |
| 録音時期 | 2002.4.4 |
| 発売日 （日本／ポルトガル） |
2003.2.26／2002.10.21 |
| ライナーノーツ執筆者 | 服部のり子 |
| ボーカル | テレーザ・サルゲイロ ／Teresa Salgueiro |
| クラシックギター | ペドロ・アイレス・マガリャンエス ／Pedro Ayres Magalhães |
| クラシックギター | ジョゼ・ペイショート ／José Peixoto |
| キーボード | カルロス・マリア・トリンダーデ ／Calros Maria Trindade |
| アコースティック ベース |
フェルナンド・ジュディス ／Fernando Judice |
| 指揮 | ビャルテ・エンゲセット ／Bjarte Engeset |
| 編曲 | アントニオ・ビトリーノ・ダルメイダ ／António Vitorino d'Almeida |
| 備考 | ベルギーで、オーケストラと共演した時の演奏が収録されたライブアルバムです。 |
CD-1
| No. | 曲目（邦題／原題／原題の和訳） | 作詞 | 作曲 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 昼は夜へとつづき Os Dias são à Noite 昼は夜に続く |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 2 | 希求 Oxala そうあってほしい |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｇ |
| 3 | ラビリンス O Labirinto Parado 静かな迷宮 |
Ｃ・トリンダーデ | Ｃ・トリンダーデ | Ｍ |
| 4 | あこがれ Anseio(Fuga Apressada) 切望（迅速な逃走？） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 5 | 潮騒 Afinal - A Minha Canção 結局−私の歌 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 6 | 大聖堂のこだま Ecos na Catedral 大聖堂のこだま |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 7 | 分かりすぎた約束 Não Muito Distante あまり遠くない（いつか） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 8 | まなざし O Olhar 目つき |
Ｐ・マガリャンエス | Ｊ・ペイショート | Ｍ |
| 9 | 海と竪琴 A Lira - Solidão No Oceano 七弦琴−大海での孤独 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 10 | ときめき Palpitação 胸騒ぎ |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
CD-2
| No. | 曲目（邦題／原題／原題の和訳） | 作詞 | 作曲 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 太陽に向かって立て Ergue - Te ao Sol 立て−太陽に向かって |
Ｊ・ペイショート | Ｊ・ペイショート | Ｍ |
| 2 | 太陽の果実 O Pomar das Laranjeiras オレンジの果樹園 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 海 |
| 3 | 嵐 A Tempestade 嵐 |
Ｃ・トリンダーデ | Ｃ・トリンダーデ | 風 |
| 4 | 熱光線 Um Raio De Luz Ardente 熱光線 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
|
5 |
黒いマント A Capa Negra(Mano a Mano) 黒いマント（マノ・ア・マノ） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 6 | なんと素敵な人生 A Vida Boa よい人生 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 7 | 大いなる恵み Graça - A Última Ciência 恩恵−最後の科学 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 8 | 未来の鍵 O Segredo do Futuro 未来の秘密 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｆ・ジュディス | Ｍ |
| 9 | まぼろし A Quimera キメーラ |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 10 | お願い、もう少し眠らせて Tarde, Por Favor どうか後にして |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 11 | 海の声 Vozes no Mar 海の声 |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | Ｍ |
| 12 | 願い Vem(Alem de toda a solidao) 来て（一切の孤独を超えて） |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス ロドリーゴ・レアン ガブリエル・ゴメス |
陽 |
| 13 | アルファーマ Alfama アルファーマ |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス ロドリーゴ・レアン |
Ａ |
| 14 | 祭の輪 Os Foliões 踊る者たち |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | OP |
| 15 | たとえ何があっても Haja o que Houver たとえ何があっても |
Ｐ・マガリャンエス | Ｐ・マガリャンエス | 風 |
| 海＝「海と旋律」収録曲 陽＝「陽光と静寂」収録曲 Ａ＝「アインダ」収録曲 風＝「風薫る彼方へ」収録曲 Ｍ＝「ムーヴメント」収録曲 OP「ライヴ・アット・オポルト」収録曲 Ｇ＝「グレイテスト・ヒッツ」収録曲 |