| タイトル | ゲスト | 番号 | 詳細へ |
| As Canções de António | マドレデウス | 不明 | 詳細 不明 |
| Canta Portugal - Vol.2 | マドレデウス | 7243 4 95488 2 4 （フランス盤） |
詳細 |
| Capitães de Abril | マドレデウス | CAM 498096-2 （イタリア盤） |
詳細 |
| CINEMA SOLOIST | マドレデウス | TOCP-8617 | 詳細 |
| discover the rhythms of FADO TODAY （日本未発売） |
マドレデウス | 7243 5 20566 2 0 (オランダ盤) |
詳細 |
| イマージュ エモーショナル＆ リラクシング |
ロドリーゴ・レアン＆ヴ ォックス・アンサンブル |
SRCR 2561 | 詳細 |
| ミレニウム | セッティマ・レジアン エロイス・ド・マール マドレデウス |
TOCP 50541 | 詳細 |
| Native Voices （日本未発売） |
マドレデウス | 不明 |
詳細 |
| レッド・ホット+リスボ ン〜オンダ・ソノーラ |
マドレデウス Ｃ・Ｍ・トリンダーデ |
MOV 30.375 | 詳細 |
| Os Filhos da Madrugada Cantam José Afonso （日本未発売） |
セッティマ・レジアン Resistência マドレデウス |
74321205612 （ポルトガル盤） |
詳細 |
| Os Maias | マドレデウス | 不明 （ブラジル盤） |
詳細 |
| ポルトガル：エッジ・ オブ・ヨーロッパ |
ダンサス・オクルタス マドレデウス |
TOCP 50542 | 詳細 |
| プレイ 〜ザ・ミュージ ック・フロム・ヘヴン〜 |
マドレデウス | TOCP 8440 | 詳細 |
| リアル・タイム・ ポルトガル |
エロイス・ド・マール | PPD-3050 | 詳細 |
| レスピラール | マドレデウス | TOCP 50222 | 詳細 |
| レスピラール２ | マドレデウス | TOCP 50359 | 詳細 |
| レスピラール３ | マドレデウス | TOCP 50561 | 詳細 |
| リタニィ | マドレデウス | 不明 | 詳細 |
| Selecções do Reader's Digest Cantar em Português （日本未発売） |
セッティマ・レジアン エロイス・ド・マール マドレデウス Ｐ・マガリャンエス |
P 91008 PP （ポルトガル盤） |
詳細 |
| Spirits | マドレデウス | 不明 | 詳細 |
| 〜ザ・モスト・リラクシング〜 フィール |
マドレデウス | TOCP-65404 | 詳細 |
| 〜ザ・モスト・リラクシング〜 フィール２ |
マドレデウス | TOCP-65710 | 詳細 |
詳細
※各アルバムの演奏者は大幅に省略しています。
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Canta Portugal - Vol.2 ／ポルトガルの歌（？） |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 販売元／番号 | EMI Music France／7243 4 95488 2 4 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／フランス） | 日本未発売／1998 |
| アルファーマ／ Alfama |
マドレデウス（「アインダ」収録） |
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Capitães de Abril ／ |
| アーチスト名 | （サウンドトラック） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 販売元／番号 | ACAM Production／CAM 498096-2 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 日本未発売／2000 |
| [19]未来の霧／ As Brumas do Futuro |
マドレデウス （「アンソロジー〜グレイテスト・ヒッツ」収録） |
| 映画「Capitães de Abril」のサウンドトラックです。 | |
| 日本盤タイトル | CINEMA SOLOIST |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP-8617 |
| 発売日 | 1995.9.27 |
| [６]アルファーマ／ Alfama |
マドレデウス（「アインダ」収録） |
| 映画音楽のコンピレーションアルバムです。 | |
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | discover the rhythms of FADO
TODAY ／今日のファドの律動を発見せよ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 販売元／番号 | EMI Music Holland BV／7243 5 20566 2 0 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 日本未発売／1999 |
| [７]春のつばめ／ A Andorinha da Primavera |
マドレデウス（「風薫る彼方へ」収録） |
| 日本盤タイトル | イマージュ エモーショナル＆リラクシング |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | ロドリーゴ・レアン＆ヴォックス・アンサンブル |
| 日本盤定価（本体） | 2,520円（2,400円） |
| 販売元／番号 | ソニー・ミュージックエンタテインメント／SRCR 2561 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本） | 2000.8.23 |
| [14]アヴェ・ムンディ ／Ave Mundi |
ロドリーゴ・レアン＆ヴォックス・アンサンブル （「アヴェ・ムンディ・ルミナール」収録） |
| 日本盤タイトル | ミレニウム |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス，セッティマ・レジアン エロイス・ド・マール |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP 50541 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本） | 1998.4.22 |
| [２]旅立ち／A Partida(Versão) | セッティマ・レジアン ・ベース：ロドリーゴ・レアン ・アコーディオン：ガブリエル・ゴメス |
| [13]マティナール〈夜明け〉／ Matinar |
マドレデウス（「海と旋律」収録） |
| [16]マカオ／Macau | エロイス・ド・マール （ペドロ・マガリャンエス他） |
| 1998年にリスボンで開催された万国博覧会を記念して発売された、ポル トガルの代表的なミュージシャン達による16曲を収録したアルバムです。 「ミレニアム」という言葉が日本で氾濫する少し前だったために「ミレニ ウム」というタイトルが付けられたものと思われます。 英語のライナーノーツが付属しているものの、日本以外の国で発売され たかどうか定かではありません。 ２曲目「旅立ち」はロドリーゴ・レアン率いるセッティマ・レジアン （ライナーノーツではセティマ・レジアゥン）が1984年に発表したデビュ ーアルバム「A Um Deus Desconhecido」（「未知の神へ」？）の収録曲 です。原題「A Partida(Versão)」の「versão」には「翻訳」「うわさ」と いった意味がありますが、題意は定かではありません。 16曲目「マカオ」はペドロ・マガリャンエス率いるエロイス・ド・マー ルの３枚目のアルバム「Macau」の収録曲で、作曲はペドロが担当してい ます。 |
|
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Native Voice／ありのままの声 |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | |
| 販売元／番号 | DRUM RHYTHM (HOL)／不明 |
| 録音時期 | |
| 発売日 | 1999.12.1 |
| [４]奇跡／Miragre | マドレデウス（「アインダ」収録） |
| 日本盤タイトル | レッド・ホット＋リスボン〜オンダ・ソノーラ |
| 原題／原題の和訳 | Onda Sonora: Red Hot + Lisbon／ 音の波：レッドホット＋リスボン |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス カルロス・マリア・トリンダーデ |
| 日本盤定価（本体） | オープン価格（3,000円前後） |
| 販売元／番号 | 東京エムプラス／MOV 30.375 |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 1999／1999.7.20 |
| ［８］オス・ディアス・サン・ア・ノイテ／Os Dias são à Noite | |
| 作詞／作曲／クラシックギター | ペドロ・アイレス・マガリャンエス |
| リミックス | スソ・サイス／Suso Saiz |
| ボーカル | テレーザ・サルゲイロ |
| クラシックギター | ジョゼ・ペイショート |
| キーボード | カルロス・マリア・トリンダーデ |
| アコースティックベース | フェルナンド・ジュディス |
| ［20］ア・ネヴォア／A Névoa | |
| 作詞／作曲／キーボード | カルロス・マリア・トリンダーデ |
| 作曲／ボーカル | パウロ・ブラガンサ／Paulo Bragança |
| 多数のアーチストによる全22曲のうち、８曲目の「Os Dias são à
Noite」 （「風薫る彼方へ」での邦題は「昼は夜へとつづき」）のリミックス・バージ ョンにマドレデウスの５人が参加し、20曲目の「Névoa」（霧）ではカルロス が作曲とキーボードを担当しています。 「Ondas Sonoras」の「sonoras」には「よく響く」「朗々とした」という意 味もあります。また、「Red Hot」はレーベル名ですが、ブラジルをはじめ熱 帯地方の国のアーチストが多数参加しているので「灼熱」という意味も含まれ ているのかも知れません。 |
|
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Os Filhos da Madrugada Cantam José Afonso／ 暁の子供がジョゼ・アフォンソを唄う |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス セッティマ・レジアン，Resistência |
| 日本盤定価（本体） | |
| 販売元／番号 | BMG ARIOLA LDA／74321205612（ポルトガル盤） |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 日本未発売／不明 |
| [1-1]Maio Maduro Maio （五月、熟れた五月） |
マドレデウス （「アインダ」にボーナストラックとして収録） |
| [2-2]Cantigas do Maio （五月のバラード） |
セッティマ・レジアン |
| [2-3]Chamaram-me cigano （人は私をジプシーと呼ぶ） |
Resistência |
| ポルトガルの若いミュージシャン達がジョゼ・アフォンソの歌を唄った、 ２枚組ＣＤ全21曲のアルバムです。 |
|
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Os Maias／？ |
| アーチスト名 | （サウンドトラック） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 販売元／番号 | Som Livre／不明（ブラジル盤） |
| 録音時期 | |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 日本未発売／2001 |
| 海と旋律 ／O Pastor |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| アソーレスの島々 ／As Ilhas Dos Açores |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| たとえ何があっても ／Haja o que Houver |
マドレデウス （「風薫る彼方へ」収録） |
| マティナール〈夜明け〉 ／Matinal |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| ブラジルの同名のテレビ番組のサウンドトラック。 マドレデウスの曲が４つ収録されています。 |
|
| 日本盤タイトル | ポルトガル：エッジ・オブ・ヨーロッパ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | ダンサス・オクルタス、マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP 50542 |
| 発売日（日本） | |
| ライナーノーツ執筆者 | |
| [１]戦士たち ／Os Senhores da Guerra |
マドレデウス （「陽光と静寂」収録） |
| [４]クアルテトラ ／Quartetra |
ダンサス・オクルタス （「danças ocultas」収録） |
| [14]願い ／Vem(Alem de toda a solidao) |
マドレデウス （「陽光と静寂」収録） |
| ポルトガル音楽のコンピレーションアルバムです。 ダンサス・オクルタスの「ar」は、マドレデウスでかつてアコーディオン を担当していたガブリエル・ゴメスがプロデュースしたアルバムです。 |
|
| 日本盤タイトル | プレイ 〜ザ・ミュージック・フロム・ヘヴン〜 |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,500円（2,427円）※発売当時 |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP 8440 |
| 発売日（日本） | 1994.11.23 |
| ライナーノーツ執筆者 | 金沢英子 |
| [５]マティナール〈夜明け〉 ／Matinal |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| [６]海と旋律 ／O Pastor |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| エニグマ、坂本龍一らの全13曲を収めたコンピレーションアルバムです。 | |
| 日本盤タイトル | リアル・タイム・ポルトガル |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | エロイス・ド・マール |
| 日本盤定価（本体） | 2,256円（2,190円）※発売当時 |
| 販売元／番号 | 日本フォノグラム／PPD-3050 |
| 発売日（日本） | 1989？ |
| ライナーノーツ執筆者 | 井上憲一 |
| [３]アモール／Amor（愛） | エロイス・ド・マール （ペドロ・マガリャンエス他） |
| [10]アレグリーア／Alegria（喜び） | |
| ポルトガルのフォーク、ロックのコンピレーションアルバムです。 全12曲中、ペドロ・マガリャンエス率いるエロイス・ド・マールの曲 が２曲収録されています。 |
|
| 日本盤タイトル | レスピラール |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP-50222 |
| 発売日（日本） | 1997.5.21 |
| [６]禁じられた旅 ／Viagens Interditas |
マドレデウス （「アインダ」収録） |
| 日本盤タイトル | レスピラール２ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP-50359 |
| 発売日（日本） | 1997.11.7 |
| [８]海と旋律 ／O Pastor |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| 日本盤タイトル | レスピラール３ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP-50561 |
| 発売日（日本） | 1998.5.27 |
| [３]プリマベーラ（春のつばめ） ／A Andorinha da Primavera |
マドレデウス （「風薫る彼方へ」収録） |
| 日本盤タイトル | リタニィ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,548円（2,427円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／不明 |
| 発売日（日本） | 1995.11.29 |
| [３]アインダ（今も） ／Ainda |
マドレデウス（「アインダ」収録） |
| 日本盤タイトル | （日本未発売） |
| 原題／原題の和訳 | Selecções do
Reader's Digest Cantar em Português／ リーダーズ・ダイジェスト精選 ポルトガル語で唄う |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス，セッティマ・レジアン エロイス・ド・マール ペドロ・アイレス・マガリャンエス |
| 日本盤定価（本体） | |
| 販売元／番号 | Reader's Digest／P 91008 PP （ポルトガル盤） |
| 発売日（日本／ポルトガル） | 日本未発売／1992? |
| ＜ＣＤ５＞ | |
| [７]Sete Mares（７つの海） | セッティマ・レジアン （「MAR D'OUTUBRO」収録） |
| [８]O Ladrão（盗人） | マドレデウス（「海と旋律」収録） |
| ＜ＣＤ６＞ | |
| [２]Fado（運命） | ペドロ・マガリャンエスほか |
| [７]Amor（愛） | エロイス・ド・マール |
| [14]Paixão（熱情） | エロイス・ド・マール |
| ６枚組のアルバムの中の、５，６のＣＤにロドリーゴ・レアン率いるセ ッティマ・レジアン、ペドロ・マガリャンエス率いるエロイス・ド・マー ルとマドレデウス、およびペドロ・マガリャンエス個人が参加している曲 が計５曲収録されています。 |
|
| 日本盤タイトル | （日本未発売？） |
| 原題／原題の和訳 | Spirits／魂 |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 販売元／番号 | EMI／不明 |
| 発売日 | 1999 |
| 海と旋律 ／O Pastor |
マドレデウス （「海と旋律」収録） |
| 日本で発売された「レスピラール２」と同一アルバムでしょうか？？ | |
| 日本盤タイトル | 〜ザ・モスト・リラクゼーション〜 フィール |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,600円（2,476円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP 65404 |
| 発売日（日本） | 2000.3.23 |
| [17]終焉／O Fim da Estrada | マドレデウス（「風薫る彼方へ」収録） |
| 日本盤タイトル | 〜ザ・モスト・リラクゼーション〜 フィール２ |
| アーチスト名 | （コンピレーション） |
| ゲスト | マドレデウス |
| 日本盤定価（本体） | 2,600円（2,476円） |
| 販売元／番号 | 東芝ＥＭＩ／TOCP 65710 |
| 発売日（日本） | 2001.4.11 |
| [16]海と旋律／O Pastor | マドレデウス（「海と旋律」収録） |